主页 > 王中王鉄算盘开奖结果118 >

发帖问问为什么“蹊跷”粤语发音是“QK”

发布日期:2020-06-01 01:43   来源:未知   阅读:

  据说粤语之所以被称为“雅言”,是因为它的音韵、词汇、语法保留着不少汉唐时代古汉语的痕迹,今日粤语中看似与普通话“倒装”的词汇,实际是“原装”,普通话的倒是“山寨”。例如:

  据说粤语之所以被称为“雅言”,是因为它的音韵、词汇、语法保留着不少汉唐时代古汉语的痕迹,今日粤语中看似与普通话“倒装”的词汇,实际是“原装”,普通话 ...没错是这样的,譬如有些老人家还经常说“是以……”,也是古汉语里面常用的。刚才查了一下,“蹊跷”和“跷蹊”都在古文出现过,估计古人也搞混乱了。

  据说粤语之所以被称为“雅言”,是因为它的音韵、词汇、语法保留着不少汉唐时代古汉语的痕迹,今日粤语中看似与普通话“倒装”的词汇,实际是“原装”,普通话 ...

  楼主如果了解广东人的历史的话,就会知道更多有关粤语为何会明显有别于普通话的。自秦始皇派对河北籍的大将“赵佗”率领50万大军统一“百越”后,岭南成为中国的领土。后来汉初赵佗自立为王,建立“南越国”,但到了汉武帝执政后,就再次统一岭南,此时原本居于广东的“百越”各族几乎被杀光、被同化,部分人躲进了粤北的深山而成为“瑶族”,这就是为什么珠三角地区没有少数民族的原因。此后因为广东一直很少战乱,也不会受到北方少数民族的骚扰,所以成了中原汉人避难的乐土。

  到了晋朝时的“八王”之乱,中原开始动荡,中原汉人开始了第一次大规格的自发南迁广东,且这种南迁是整条村庄、整个家庭、扶老携幼地南迁的,因此把原本的语言、文化、风俗都带到了广东。如现在香港特首“曾荫权”其祖先原本是山东的“曾子”曾氏族人,就是这一时期南迁到广东佛山南海的。还有山西梁山的梁氏族人,也是这一时期大规格南迁,结果现在全国姓梁的人口,有超过一半是居住在广东。这一次南迁历经晋、南北朝持续到唐朝才停止。可以说,现在珠三角及粤西地区说粤语的人,是当时中原各地的集成,因为并没有严格意义上的“广东人”。

  因此直到北宋初期,广东的语言与中原是基本一致的,北宋初期中原编的韵书《广府韵》与现在的粤语仍高度一致。

  但之后中原地区就饱受北方少数民族的侵入、占领,到了明朝时,虽然汉人重新立国,但这时中原的语言已经被北方少数民族音调简单、表达能力不强的语言所影响,同广东的古汉语开始出现差异。到了清朝时,这一差异就进一步扩大了。中原汉语变得像游牧民族的语言一样音调简单,大量原本不同音、不同义的字都了同一个音,如“作”与“做”,“的、地、得”等。

  之前故宫博物院送锦旗给破了故宫失窃案的警察时,就闹出个大笑话,因为故宫把“捍卫”的“捍”字误写成“震撼”的“撼”字,这两个字意完全不同甚至有一定相反意味的字,在粤语里的发音也是完全不同的,但到了普通话却是同一个音。如果故宫的人懂一些粤语的话,就绝对不会闹出这个笑话了。

  ©2002-2020 北京智德典康电子商务有限公司(爱卡汽车) 版权所有.电话

  互联网违法和不良信息举报方式:电话: 邮箱:/p>

  广东论坛发帖问问,为什么“蹊跷”粤语发音是“QK”快速回复赞一个报名报名人数:亲,报名人数必须是阿拉伯数字,例如1留言:留言最多不能超过200字最多不能超过200字符留言不能为空用户名是否显示在列表中:是否提交报名回复成功,收到1个大米!